-
1 дисковые ножницы для резки листового металла
Metallurgy: metal slitting cutterУниверсальный русско-английский словарь > дисковые ножницы для резки листового металла
-
2 ножницы для резки толстолистового металла
Русско-английский новый политехнический словарь > ножницы для резки толстолистового металла
-
3 ножницы для пруткового металла
плоский брусок; полосовой металл — flat bar
Русско-английский военно-политический словарь > ножницы для пруткового металла
-
4 ножницы
- ножницы для резки проволоки
- аллигаторные ножницы
- вращающиеся ножницы
- гильотинные ножницы
- дисковые ножницы
- ручные ножницы
- рычажные ножницы
- слесарный ножницыТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ножницы
-
5 ножницы
мн. ч.1) ( бытовые) forbici f pl2) метал., мет.-об. cesoia f, trancia f, tranciatrice fножницы для резки листового материала — cesoia [trancia] per lamiere; ( ручные) forbicione m
- арматурные ножницыножницы для резки профильного материала — cesoia per profilati [per sagomati]
- болтоотрезные ножницы
- бордюрные ножницы
- верстачные ножницы
- выкружные ножницы
- высечные ножницы
- гидравлические ножницы
- гильотинные ножницы
- ножницы горячей резки
- двухрычажные ножницы
- делительные ножницы
- дисковые ножницы
- ножницы для горячей резки
- ножницы для прямолинейной резки
- ножницы для разделки скрапа
- ножницы для резки блюмов
- ножницы для резки жести
- ножницы для резки заготовок
- ножницы для резки концов
- ножницы для резки металла
- ножницы для резки полос
- ножницы для резки проволоки
- ножницы для резки прутка
- ножницы для резки слитков
- ножницы для резки слябов
- ножницы для резки угловой стали
- ножницы для холодной резки
- жестяные ножницы
- заготовочные ножницы
- коленно-рычажные ножницы
- комбинированные ножницы
- концевые ножницы
- кривошипные ножницы
- кромкообрезные ножницы
- ножницы круговой резки
- круговые ножницы
- кулачковые ножницы
- летучие ножницы
- листовые ножницы
- маятниковые ножницы
- механические ножницы
- многодисковые ножницы
- многопарные ножницы
- обрезные ножницы
- ножницы поперечной резки
- портновские ножницы
- приводные ножницы
- ножницы продольной резки
- прутковые ножницы
- роликовые ножницы
- ручные ножницы
- рычажные ножницы
- садовые ножницы
- ножницы с дугообразными ножами
- ножницы с качающимся ножом
- скрапные ножницы
- слябовые ножницы
- сортовые ножницы
- ножницы с наклонными ножами
- ножницы с параллельными ножами
- ножницы с полукруглыми ножами
- ножницы с прямыми ножами
- стуловые ножницы
- уголковые ножницы
- универсальные ножницы
- ножницы холодной резки
- эксцентриковые ножницы -
6 metal slitting cutter
Англо-русский металлургический словарь > metal slitting cutter
-
7 metal slitting cutter
English-Russian big polytechnic dictionary > metal slitting cutter
-
8 metal slitting cutter
1) Техника: дисковые ножницы для листового металла2) Металлургия: дисковые ножницы для резки листового металла -
9 plate shears
1. кровельные ножницы2. ножницы для резки листового материала3. ножницы для резки толстолистового металла -
10 cisaille
fножницы (см. также cisailles) □ couper avec la cisaille резать ножницами; enlever à la cisaille отрезать [обрезать] ножницамиcisaille à barres — (сортовые) ножницы для резки пруткаcisaille à poutres — (сортовые) ножницы для резки балокcisaille pour riblons — (аллигаторные) ножницы для разрезания металла на скрап -
11 rotary cutter
1. дисковые ножницы2. ротационное резальное устройство -
12 side trimmer-and-scrap cutter
English-Russian big polytechnic dictionary > side trimmer-and-scrap cutter
-
13 ring and circle shear
Дисковые ножницы.Машина для резки, снабженная синхронно вращающимися дисками с режущей кромкой и циркулярным приспособлением для резки внутри окружностей или колец из листового металла, когда невозможно начать резку с края листа. Положение режущих кромок таково, что обеспечивается качественный край реза.Англо-русский металлургический словарь > ring and circle shear
См. также в других словарях:
Дисковые ножницы — Ring and circle shear Дисковые ножницы. Машина для резки, снабженная синхронно вращающимися дисками с режущей кромкой и циркулярным приспособлением для резки внутри окружностей или колец из листового металла, когда невозможно начать резку с края… … Словарь металлургических терминов
Ножницы — [shears] машина для резки металла. Применяют для разделки крупногабаритного лома и придания сырью нужных габаритных размеров. Ножницы могут быть с параллельными ножами и наклонными угол наклона меняется во время резания аллигаторные ножницы с… … Энциклопедический словарь по металлургии
НОЖНИЦЫ — в металлообработке устройство для резки металла. Различают Н. с параллельными ножами для резки заготовок в горячем или холодном состоянии; Н. с наклонными ножами (т. н. гильотинные), реж. кромки к рых расположены под углом 2 8о одна к другой, для … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ножницы — ручной инструмент, устройство или машина для резки (стрижки) различных материалов. Н. известны с 3 в. до н. э. (найдены при раскопках памятников латенской культуры (См. Латенская культура)). Они представляли собой 2 ножа, соединённых… … Большая советская энциклопедия